Descripción

AirPods 5

Descubre la magia de la cancelación activa de ruido.

Hasta 1,5 veces más cancelación activa de ruido que la generación anterior.

Cancelación activa de ruido

Una cancelación de ruido única. En todos los modelos.

Nada de ruido. Toda la magia.

El audio computacional avanzado y la nueva arquitectura acústica consiguen un aislamiento hasta 1,5 veces superior a la generación anterior.1 Se trata de la cancelación activa de ruido líder en auriculares de diseño abierto.

'
• Modo de sonido ambiente
'
• Podrás escuchar el mundo que te rodea de forma más natural y estar al tanto de lo que pasa a tu alrededor.
'
• Audio adaptativo
'
• Combina la cancelación activa de ruido con el modo de sonido ambiente y mantén los decibelios a raya estés donde estés.
'
• Detección de Conversación
'
• El volumen de los auriculares baja automáticamente cuando empiezas a hablar con alguien y vuelve a subir después.
'

Rendimiento acústico

Una mejora muy sonada.

Calidad de sonido en todos los sentidos.

Los AirPods 5 se oyen aún mejor con el audio espacial personalizado y el seguimiento dinámico de la cabeza, gracias a su acústica rediseñada y a la ecualización adaptativa de última generación.

'
• Su renovado diseño acústico multipuerto proporciona una profundidad, claridad y nivel de detalle increíbles.
'
• La ecualización adaptativa de última generación ajusta el audio a la forma de tu oído para ampliar el rango de frecuencias y ofrecer un sonido más inmersivo y nítido.
'
• El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza convierte la música, las películas y los juegos en una experiencia totalmente tridimensional.
'
• Aislamiento de Voz consigue que tu voz suene con mayor claridad gracias al audio computacional avanzado, que minimiza el ruido de fondo durante las llamadas incluso si hay mucho jaleo o viento a tu alrededor.
'

Conectividad

Esta magia tiene mil trucos.

Conexión instantánea.

Los AirPods 5 se enlazan con cualquier dispositivo asociado a tu Cuenta de Apple. Solo tienes que acercarlos a tu iPhone o iPad y darle a conectar.

'
• Sienten, luego suenan. Funcionan en perfecta armonía con el iPhone, el Apple Watch, el iPad, el Mac y el Apple TV. Si estás escuchando música en tu Mac y recibes una llamada en el iPhone, puedes responder sin tener que cambiar de dispositivo. Los AirPods 5 detectan si te los quitas y detienen la reproducción.
'
• Traducción en Tiempo Real. Comunícate con otras personas en distintos idiomas. Los AirPods traducen lo que te están diciendo al idioma que tú quieras.
'
• Siri, a la espera de órdenes. Pon música, haz llamadas, recibe indicaciones o consulta tu agenda diciendo «Oye Siri». Incluso puedes asentir o negar con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres responder a una llamada, escuchar un mensaje o gestionar una notificación.
'
• La app Buscar no tiene pérdida. Sigue la pista a tus AirPods 5 con la app Buscar. Comprueba si están cerca, recibe alertas si han salido del radio de alcance del Bluetooth y, si tienes el modelo con estuche de carga inalámbrica, haz que suene el altavoz del estuche para dar con él.
'
• Escuchar en compañía. Disfrutar de la misma canción o serie en dos pares de AirPods es muy fácil. Solo tienes que acercarlos al iPhone, iPad o Apple TV que estés utilizando para que se conecten al instante.
'

Autonomía

Horas a todo ritmo

Una batería que dura. Y dura.

Con los AirPods 5 tienes cuerda para rato. El modelo con estuche de carga inalámbrica te ofrece hasta una hora más de autonomía con una sola carga.

'
• Hasta 4 horas de autonomía con cancelación activa de ruido en los AirPods 5 y una sola carga
'
• Hasta 5 horas de autonomía con cancelación activa de ruido en los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica y una sola carga
'
• Hasta 22 horas de autonomía en total con cancelación activa de ruido en los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica
'
• Carga fácil con USB‑C. Los dos modelos de AirPods 5 se pueden cargar mediante USB‑C.
'
• Opciones inalámbricas. En el caso de los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica, el estuche es compatible con un cargador para el Apple Watch o uno con certificación Qi.
'

Especificaciones

Audio

Transductor: Transductor a medida de alta excursión de Apple

Amplificador: Amplificador a medida de alto rango dinámico

Cancelación activa de ruido: Sí

Audio adaptativo: Compatible

Modo de sonido ambiente: Compatible

Detección de Conversación: Compatible

Aislamiento de Voz: Compatible

Audio espacial: Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza

Ecualización adaptativa: Sí

Compensación de presión: Mediante sistema de ranuras

Traducción en Tiempo Real: Compatible para comunicarse en otros idiomas

Sensores y micrófonos

Micrófonos externos: 2 micrófonos con tecnología beamforming

Micrófono interno: Micrófono orientado hacia dentro

Sensor óptico de posición: Integrado

Acelerómetro con detección de movimiento: Integrado

Acelerómetro con detección de voz: Integrado

Sensor de presión: Integrado

Control de volumen por deslizamiento: Compatible mediante sensor de presión

Procesamiento

Chip: Apple H2 para auriculares

Controles

Reproducción y pausa: Una pulsación

Responder llamadas: Una pulsación

Activar o desactivar el micrófono durante una llamada: Una pulsación

Finalizar llamada: Dos pulsaciones

Canción siguiente: Dos pulsaciones

Canción anterior: Tres pulsaciones

Cambio de modo de escucha: Mantener pulsado

Ajuste de volumen: Deslizar hacia arriba o hacia abajo

Control por voz: Compatible con «Oye Siri»

Interacciones con Siri: Compatible con gestos de cabeza para responder o rechazar determinadas acciones

Protección

Resistencia al polvo, sudor y agua: IP57

Conectividad

Bluetooth: Bluetooth 5.3

Batería y autonomía

Autonomía con cancelación activa de ruido: Hasta 5 horas con una sola carga

Autonomía total con estuche y cancelación activa de ruido: Hasta 22 horas

Carga rápida: Aproximadamente 1 hora de autonomía con 5 minutos de carga en el estuche

Estuche de carga inalámbrica

Carga por cable: USB-C

Carga inalámbrica: Compatible con cargador para Apple Watch y cargadores con certificación Qi

Altavoz integrado: Sí, compatible con la función Buscar

Peso: 34,7 g

Dimensiones y peso de cada auricular

Dimensiones (alto x ancho x grosor): 30,2 x 18,3 x 18,1 mm

Peso: 4,3 g

Dimensiones del estuche

Dimensiones (alto x ancho x grosor): 46,2 x 50,1 x 21,2 mm

Accesibilidad

Escucha en Directo para audio: Compatible

Niveles de los Auriculares: Compatible

Ajustes para Auriculares: Compatible

Compatibilidad

iPhone: Compatible con modelos que utilicen la última versión de iOS

iPad: Compatible con modelos que utilicen la última versión de iPadOS

Apple Watch: Compatible con modelos que utilicen la última versión de watchOS

Mac: Compatible con modelos que utilicen la última versión de macOS

Apple TV: Compatible con modelos que utilicen la última versión de tvOS

Otros dispositivos: Compatibles mediante Bluetooth, con posibles limitaciones de funcionalidad

Contenido de la caja

AirPods 5: Incluidos

Estuche de carga inalámbrica USB-C con altavoz: Incluido

Documentación: Incluida